Понеділок, 04 листопада 2024, 13:54 |
До 100-річчя від дня народження польського поета, драматурга, есеїста Збіґнєва Ґерберта (1924-1998) відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка провів разом із ліцеєм № 10 ім. св. Марії Магдалени м. Львова черговий урок польської літератури в книгозбірні, цього разу під гаслом «Час на дотик». Урок літератури проводила магістр полоністики, бібліотекар відділу Мирослава Кіт польською мовою. Представлені на відео місця перебування родини Гербертів, різновид діяльності та уподобань майбутнього поета, подробиці його першого кохання, здібності до малювання не відображаються у літературній програмі ліцею, тому ліцеїсти дізналися про Збіґнєва Герберта досить багато невідомих фактів. Їм було запропоновано розмалювати малюнок кота Збігнєва Шу-шу, вгадувати, а потім зачитувати відповіді поета на суспільні та життєві питання, читати досі незнайомі їм поезії, навіть записувати на диктофон бажаючих залишити у фонотеці книгозбірні озвучені ними улюблені вірші поета.
Мирослава Кіт продемонструвала запис останніх років життя вірш «Послання пана Коґіто» голосом самого Збіґнєва Герберта. У відділі є книжка з перекладом цього вірша українською мовою. Ліцеїсти з цікавістю і задоволенням брали активну участь у ребусах на цьому уроці польської літератури. За активну участь окремих ліцеїстів нагородили рідкісними чорно-білими фото Львова, а тих, хто на свій смак розмальовував безколірний малюнок кота З. Герберта – скетчбуками для замальовок. На завершення уроку вчителі польської літератури подякували Мирославі Кіт за вкладену солідну дослідницьку працю творчого та життєвого шляху поета і домовилися про продовження співпраці ліцею із книгозбірнею.
|