З нагоди 120-річчя від дня народження американського прозаїка, лауреата Нобелівської премії з літератури Джона Ернста Стейнбека (1902-1968) відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка експонує його творчу спадщину у фондах книгозбірні. За життя Стейнбек встиг написати 25 книг: 16 романів, 6 публіцистичних книг і кілька збірок оповідань. В основу голлівудських фільмів лягли 17 його творів. Про Україну 11 серпня 1947 року з Києва він писав так: "Ми перебуваємо тут уже тиждень і лишатимемося тут до наступної п'ятниці. Чудова країна і чудове місто, але воно було так жорстоко, дико зруйноване німцями. Відбудова йде всюди, однак великі труднощі через відсутність механізмів та машин. Мій записник швидко заповнюється, а Кейпа багато фотографує, більшість знімків, на мою думку, прекрасні. Ми збираємо відмінний матеріал, але боюся, що газетам Херета він не сподобається.

З минулого тижня наша бібліотека включилася у громадську діяльність, пов’язану з допомогою війську, медикам, біженцям. У нас почав діяти штаб ГО «Паляниця» - волонтерської структури, яка займається збором та відправкою різноманітних речей військового та цивільного призначення для потреб фронту, лікарень, біженців.

Найважливішою ланкою діяльності є колл-центр, який координує цю діяльність. Фахівці налагодили роботу швидкісного інтернету, комп’ютерів та ін. В суботу від бібліотеки від’їхав перший бус з медикаментами на Схід. Вантажити його допомагали волонтерам бібліотекарі. Транспорт призначався для лікарні в Бучі, однак в процесі завантаження з’ясувалося, що кінцевий пункт не актуальний – в Бучі російська бронетехніка, вбито двох лікарів. Тому транспорт пішов на Київ.

9 березня виповнюється 208 років від дня народження українського поета, прозаїка, мислителя, живописця, графіка, етнографа та громадського діяча Тараса Шевченка.

Шевченко став символом боротьби багатьох поколінь українців за свободу та незалежність у ХІХ, ХХ та ХХІ століттях, коли нова російська імперія вкотре намагається знищити все українське. Шевченкова поезія стала потужним чинником формування українців як нації, вона стала поштовхом до їхнього самоусвідомлення.

Навіть у час війни варто згадати про жінку не лише в побуті, але й в літературі. Відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка з нагоди Міжнародного жіночого дня підготував книжкову виставку мовами світу, присвячену образу жінок у літературі «З любов’ю до жінок».

Долю жінки в суспільстві описувало багато митців, серед яких такі письменниці як Емілі та Шарлотта Бронте, які відкривають експозицію. Емілі була середньою із трьох сестер Бронте, яка публікувалася під псевдонімом Елліс Белл. За своє коротке життя опублікувала тільки збірку поезій зі своїми сестрами: «Поезії Каррер, Елліс та Ектон Белл» та роман «Буремний перевал», завдяки якому стала значною постаттю в англійській літературі. Твори Шарлотти містять автобіографічні алюзії, емансипаційні погляди, однак антиклерикальних настроїв не містять. Сучасне ілюстраційне, хоч і в м’якій палітурці, фондове видання збірки оповідань яскравого представника так званого «втраченого покоління» Френсіса Скотта Фіцджеральда «Всі ці сумні юнаки», вперше опубліковане в лютому 1926 року видавництвом Scribner's, складається із 9 оповідань, що вийшли друком незалежно один від одного в різних часописах з 1922 по 1926 роки, також надзвичайно правдиво змальовує роль жінки в тогочасному суспільстві. Роман «Прекрасні та приречені» Фіцджеральда зробив автора надзвичайно популярним, його почали цитувати як «філософа спокусниць» та брати інтерв'ю, як правило, ототожнюючи з героями його романів та новел. До уваги користувачів це фондове видання письменника у м’якій палітурці, ілюстроване та з досить чітким і зручним для читання шрифтом як і «Великий Гетсбі», «Оповіді джазової доби», «Лагідна ніч» та багато інших.