Усіх шанувальників польського красного письменства, зокрема полоністів, запрошуємо у відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка відвідати книжкову виставку до 100-річного ювілею польського поета, прозаїка, драматурга і сценариста, одного з найвідоміших у світі сучасних польських письменників, лауреата численних премій (зокрема, Літературної премії Європейського Союзу, 2008), почесного доктора кількох університетів Польщі, члена академій мистецтв Німеччини - Баварської (1981) та Берлінської (1987), а також Польської академії знань Тадеуша Ружевича (1921-2014). Твори Т.Ружевича українською перекладали Григорій Кочур, Юрій Щербак, Дмитро Павличко, Ярина Сенчишин, Станіслав Шевченко, Остап Сливинський, Анатолій Глущак, Василь Білоцерківський, Андрієвська Лариса. З найновішими перекладами знайомтеся у презентованій на нашій виставці книзі від видавництва "Каменяр".

У відділі мистецької літератури з 25 жовтня по 5 листопада 2021 р. проходить книжкова виставка присвячена угорському композиторові, піаністові, диригентові, педагогові, видатному представникові музичного романтизму, засновникові угорської композиторської школи – Ференцові Лісту.

Ф. Ліст за своє життя написав 1300 творів, зокрема 13 симфонічних поем («Прелюди», «Угорщина», «Прометей», «Мазепа», «Орфей») та 2 великі програмні симфонії з хорами («Фауст» і «Данте»), 4 концерти для фортепіано з оркестром, 19 угорських рапсодій, ораторії «Свята Єлизавета» і «Христос», багато фортепіанних творів, цикли етюдів і пісень. Вершиною фортепіанної творчості Ф. Ліста є соната сі-мінор. Створив жанр симфонічної поеми, в основі якої лежать два принципи – програмність і монотематизм. В інструментальну музику привніс елементи мовних інтонацій, підкреслену декламаційність, що йде від ораторських прийомів, застосував принцип монотематизму, сутність якого полягає в утворенні різних за характером тем з єдиної тематичної основи.

Запрошуємо всіх бажаючих переглянути виставку.

Відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка запрошує до перегляду книжково-альбомної виставки одного з найвидатніших митців XX століття, іспанського та французького художника, який працював в основному у Франції Пабло Руїс Пікассо (1881—1973), повне ім'я якого Пабло Дієго Хосе Франсіско де Паула Хуан Непомусено Марія де лос Ремедіос Сіпріано де ла Сантісіма Тринідад Кліто Руїс-і-Пікассо. Експерти називають Пікассо «найдорожчим» художником у світі — 4 травня 2010 року картину митця «Оголена на тлі бюста і зеленого листя» було продано на аукціоні Christie's за 106.482 млн. доларів США, що стало рекордом, тобто найдорожчим шедевром мистецтва, будь-коли проданим у світі. Він працював до кінця життя. Його творчість, багато в чому новаторська, вплинула на чимало напрямків розвитку мистецтва й на культуру в цілому всього сучасного людства.

У відділі мистецької літератури з 10 до 20 жовтня експонуються книжково-ілюстративні виставки:

«Світ образів земних і глибоких» до Міжнародного дня художника

«Дарую людям пісню» до 100-річчя від дня народження Дмитра Луценка (1921-1989), українського поета-пісняра

«Свята. Традиції. Звичаї», що складається з таких розділів:
-до Дня захисника України;
-до Дня українського козацтва;
-до Дня Покрови Пресвятої Богородиці.

Запрошуємо користувачів на перегляд!