140-річчя від дня народження Вірджинії Вулф |
Четвер, 27 січня 2022, 17:12 |
Запрошуємо до перегляду книжкової експозиції відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка, присвяченої 140-річчю від дня народження британської письменниці, літературної критикині, ікони фемінізму Вірджинії Вулф (1822-1941). Чудово ілюстровані сучасні видання мовами світу та й переклади українською мовою часопису «Всесвіт» створюють неповторну атмосферу видань літературного модернізму ХХ сторіччя, однією з найвизначніших постатей якого була письменниця. Вона входила до групи Блумзбері, була піонеркою у використанні потоку свідомості як літературного прийому. Відомим став її афоризм: «У кожної жінки, якщо вона збирається писати, повинні бути гроші і своя кімната». Романи Вірджинії Вулф вважаються класичними творами «потоку свідомості». В. Вулф стала однією з центральних фігур фемінізму в 1970-х, її роботи є всесвітньо відомими, перекладені більш ніж п'ятдесятьма мовами, докладно аналізувалися з усіх аспектів. Українською мовою її твори перекладали Ярослав Чердаклі, Наталя Дьоміна, Альбіна Позднякова, Тарас Бойко, Наталія Семенів, Юлія Герус та ін.
|