До Всеукраїнського дня бібліотек відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка пропонує зацікавленому користувачеві зануритись у одну з найцікавіших історій виникнення Львівської обласної універсальної наукової бібліотеки, зокрема відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка. Книжкова експозиція, присвячена цій даті, презентує видання та статті з фахових часописів про історію виникнення і діяльність львівських книгозбірень, а також бібліотек світу, наукові праці їх працівників, досягнення відомих бібліографів, енциклопедії сучасної бібліотечної справи, виклики та інновації в бібліотечній справі сьогодення, адже бібліотеки відомі значним внеском у розвиток освіти, науки та культури в житті суспільства.

Бібліотеки в Україні завжди були центрами знань і освіти, але в умовах війни їхня роль значно зросла. Сьогодні вони є осередками збереження національної пам’яті, розвитку інформаційної грамотності, наукових досліджень, а також надають підтримку громадянам, зокрема психологічну. Не менш важливою є їхня роль як центрів громадської активності та підтримки. Багато бібліотек стали волонтерськими центрами, де допомагають ВПО, організовують підтримку для ЗСУ та інших постраждалих від війни. У сучасних умовах війни та післявоєнного відновлення країни, бібліотеки є важливими гравцями у цьому процесі.

Цьогоріч День бібліотек ми вкотре відзначаємо в умовах воєнного стану. Українська бібліотечна асоціація оголошує акцію «Бібліотека для тебе» і закликає українців 30 вересня привітати бібліотеку, яка підтримала та допомогла або продовжує допомагати українцям під час повномасштабного вторгнення росії в Україну, розмістивши власну історію, пов’язану з бібліотекою під час війни, в соціальних мережах.

Час заснування відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка сягає повоєнних років, а саме – 1947 року, саме тоді була заснована перша в Галичині Львівська бібліотека іноземної літератури № 3. Назва бібліотеки перманентно змінювалась: Львівська міська бібліотека іноземної літератури № 3 (1947 р.), ім. Юліуша Фучика (1967 р.), відділ літератури іноземними мовами Львівської державної обласної універсальної наукової бібліотеки (1976 р.). Її фундатор – львівський художник-аквареліст, бібліофіл Омелян Масляк, старший син відомої в Україні родини Масляків, яка вписала яскраву сторінку до культурного життя Львівщини на зламі ХІХ – ХХ сторіч. Засновник Львівської бібліотеки іноземної літератури № 3 Омелян Масляк народився 1893 року в селі Яслі (нині територія Польщі). Навчаючись у Львівській академії мистецтв, пройшов школу таких відомих майстрів як Ф. Вигжевальський, С. Обста, І. Труш. Починаючи з 1915 до 1918 року продовжував своє навчання за кордоном у приватних студіях мюнхенських майстрів. Омелян Масляк не звик зупинятись на досягнутому і здобув політехнічну освіту у Віденському університеті. У 1939 році він закінчив студії бібліотекознавства у Львові і наступного ж року отримав посаду директора Львівської міської бібліотеки для дорослих. Під час війни німці зазвичай не допускали місцеве населення до урядових і керівних посад, тому Омеляна Масляка було понижено до посади простого бібліотекаря, проте вже у 1944 році він був поновлений у попередньо втраченій посаді директора львівської бібліотеки на Мулярській 2-а. У повоєнні роки зачинені монастирі, церкви, покинуті напризволяще пусті мешкання вивезених, розстріляних громадян Львова чи емігрантів повнились різномовною літературою, серед якої траплялись чудові приватні колекції львівської інтелігенції. Цей факт не міг пройти повз уваги книголюба і бібліофіла. І от фірою, запряженою кіньми, Омелян Масляк їздив вулицями і околицями Львова, збираючи майбутній початковий фонд першої у Львові бібліотеки іноземної літератури. Привезену літературу він згромаджував у кімнаті п’ятого поверху бібліотеки для дорослих. Коли кімната була заповнена до стелі, а література в ній налічувала близько трьохсот тисяч видань, він звернувся до Львівського управління культури з проханням зареєструвати новоутворену бібліотеку. І йому не відмовили. Тож, із 1947 року нещодавно зареєстрована Львівська міська бібліотека іноземної літератури № 3 розпочала свою власну історію. Доля фундатора першої Львівської бібліотеки іноземної літератури склалася трагічно саме через його дітище, яке він створив тяжкою працею. У 1949 році Омеляна Масляка звинуватили в переховуванні недозволеної літератури, наслідком чого були не догана, не звільнення, а... арешт! Лише у 1951 році йому винесли остаточний вирок: відповідно до рішення Львівського обласного суду за статтею 54-10 Карного кодексу УРСР його позбавили волі терміном на 10 років із висланням до Магадану. Щоправда у 1954 році О. Масляка звільнили за відсутністю факту злочину, проте тільки у 1964 році надійшли документи про його остаточну реабілітацію. Відновити здоров’я, втрачене в ув’язненні, йому вже не вдалося. З тюрми Омелян Масляк вийшов зовсім іншою людиною. Він не міг знайти роботи, бо колишніх «політичних» в’язнів ніхто не хотів брати на роботу, а дружина відмовила йому в доступі до квартири, тому він ночував на вокзалах і на лавках парку. Все його майно було лише в одному портфелі. Останні роки життя знайомі та друзі пам’ятають його розгубленим, знедоленим, безпритульним. Не дивлячись на його членство у спілці художників, він потрапив до психлікарні як безхатько. Дітище бібліофіла стало для нього фатальним вироком. Помер Омелян Масляк 19 червня 1972 року. Місце поховання залишається невідомим, адже пацієнтів психлікарні ховали у спільних могилах. Так влада дбала про незаконно засуджених громадян і їх влаштування після звільнення. Така доля спіткала засновника нашої книгозбірні. Наступні керівники розвивали книгозбірню, її міжнародні зв’язки, дбали про імідж, присвоївши їй ім’я засновника Омеляна Масляка. За роки свого існування книгозбірня цілком виправдала надії свого засновника.