1 грудня у великій читальній залі нашої книгозбірні відкрилася виставка «А якби все спочатку – я на цю ж би дорогу ступив…», присвячена 85-річчю від дня народження Андрія Содомори, відомого українського перекладача, письменника, науковця. Андрій Содомора народився у с. Вирів на Львівщині у 1937 р. Закінчив Львівський університет. Професор кафедри класичної філології ЛНУ імені Івана Франка. Перекладає художні твори, зокрема з давньогрецької – Аристофана, Евріпіда, Есхіла, Менандра. Софокла, з латинської – Горація, Лукреція, Овідія, Сенеки, пише поезії, повісті, есеї, критично-оглядові статті.
Андрій Содомора – лауреат премії імені Максима Рильського (за повний переклад Горація українською мовою (1986)), літературної премії імені Григорія Кочура (2010), літературної нагороди Антоновичів та обласної премії імені Михайла Возняка. Премію у номінації «Книга року ВВС. Есеїстика – 2021» здобула збірка есеїв А. Содомори «Про що писати…». Він є почесним громадянином Львова.
На виставці експонуються найвідоміші твори автора: «Наодинці зі словом» (1999), «Під чужою тінню» (2000), «Лініями долі» (2003), «Наодинці зі Львовом» (2005), «Жива античність» (2009), «Сльози речей» (2010), «Пригорща хвилин» (2012), «Шевченків садок і Франкове поле» (2015), «Історія одного перекладу, або Моя перша книжка» (2017), «Про що писати…» (2021) та ін. Представлено також біобібліографічний покажчик «Андрій Содомора», виданий у науковій бібліотеці ЛНУ імені Івана Франка (2013), праці про його творчу діяльність та статті у періодичних виданнях.
|