До 140-річчя від дня народження польського художника, фотографа, письменника та філософа, теоретика мистецтва Станіслава Ігнація Віткевича (1885-1939), відомого під псевдонімом Віткацій, відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка пропонує зацікавленому користувачеві до огляду книжкову експозицію його прозових творів і критичну літературу про нього.

Творчість С. Віткевича важко класифікувати, але найближче вона пасує до експресіонізму, нерідко вона зближується із сюрреалізмом. Багато в чому його спадок є споріднений за духом з Кафкою, хоча без явного песимізму. Його можна вважати попередником театру абсурду. Твори письменника відрізняє від інших творців красного письменства не тільки дивина й витонченість, а й прагнення відобразити нові реалії, нові підходи науки і техніки, їх вплив на образ людини.

Низка творів Віткевича має прямий стосунок до експресивного модерну з багаторівневим нашаруванням філософії, абсурдизму, еротизму і все це на тлі історично-апокаліптичних пророцтв про руйнування засад європейської цивілізації. Найвідомішими з прозових творів автора є романи «Прощання із осінню» (пол. «Pozegnanie jesieni») (1925) та «Ненаситність» (пол. «Nienasycenie») (1930).

Українською мовою Станіслава Віткевича перекладала українська письменниця, літературознавиця, перекладачка з польської мови, Голова Івано-Франківської обласної організації Національної Спілки письменників України (2019-2023) Світлана Бриславська.

Запрошуємо до читання!