11 листопада у великій читальній залі відбулась презентація книги лауреата Нобелівської премії з літератури, одного з найвидатніших модерністів свого часу, поета й оспівувача Півночі та автора епічного циклу з шести книг «Довга подорож» данця Йоганнеса Єнсена «Втрачена земля. Льодовик». Переклад здійснила Оксана Смерек. Книга вийшла в рамках проєкту «Літературний безвіз» за фінансової підтримки програми ЄС «Креативна Європа» – Creative Europe Desk Ukraine. У цьому епічному творі описуються етапи еволюції та життя первісних людей, які ще тільки починають осмислювати навколишній світ, про їхні труднощі та боротьбу за виживання. Люди перебувають на стадії розвитку інтелектуальних та фізичних навичок, що дозволяють їм взаємодіяти з природою та освоювати невідомі світи.

Модераторами заходу були керівник проєктів «Апріорі» Василь Федорців та комунікаційниця видавництва Романія Строцька. Під час зустрічі вони донесли слухачам основні теми книги, розповіли про процес перекладу, наголосили на важливості цього твору нині, бо він спонукає до роздумів про взаємини людини з природою та зі самим собою. Атмосфера була теплою та натхненною, адже зустрілись поціновувачі глибокої філософської прози.