20 вересня 2016 р. у відділі літератури іноземними мовами ім. О.Масляка ЛОУНБ відбувся літературно-мистецький вечір, присвячений 95-річчю від дня народження і 10-річчю з дня смерті польського письменника-фантаста, філософа і футуриста С.Лема. У програмі вечора: директор ЛОУНБ Іван Сварник із презентацією двотомника нових перекладів творів С.Лема, де є його власний переклад повісті "Непереможний", з доповідями виступили завідувач відділу ВЛІМ ЛОУНБ Олександра Лук'яненко, працівник музею І.Франка, к.ф.н. Соломія Вівчар, доцент кафедри слов'янської філології, к.ф.н. Олександр Моторний, студенти 4 курсу кафедри полоністики ЛНУ ім. І.Франка Ольга Супрунець, Юрій Дівов, Лілія Калинець, Олеся Сподарик, Ольга Филипів, з бібліографічним оглядом фондової літератури "Львів у житті та творчості Станіслава Лема" виступила бібліотекар відділу, к.і.н. Ольга Юрейко. Юнацькі вірші та уривки прози С.Лема мовою оригіналу читали учні польської СШ № 24 ім. М.Конопницької. Для присутніх демонструвався фільм "Stanisław Łem". До уваги користувачів відділу розгорнута виставка "Фантастичний світ реалій Станіслава Лема".

17 вересня у відділі україніки ЛОУНБ в рамках 23-го форуму видавців у Львові відбулася презентація книги Ярослава Середницького «Павло Шандрук. Вереснева кампанія 1939 року» з серії «Невідома Україна мілітарна», видана тернопільським видавництвом «Мандрівець».

Модератор презентації – голова громадської організації «Зарваницька ініціатива» Юрко Антоняк. Зі вступним словом виступив директор ЛОУНБ Іван Сварник. Дуже змістовно представив видання сам автор, був запропонований перегляд слайдів.

В рамках цьогорічного Форуму видавців у Львові 15 вересня у бібліотеці відбулася не дуже велелюдна, однак дуже цікава зустріч-презентація Антології сучасної української поезії «Помежи словом і століттями», виданої саме до Форуму видавництвом «Український письменник». Упорядником антології став наш добрий приятель, організатор численних літературних подій в бібліотеці Олесь Гордон. Нині він живе і працює у Києві, є секретарем МСПУ зі зв’язків у країнах Заходу, очолює Будинок письменників у Києві. До антології увійшла поезія 57-ох сучасних українських поетів з Києва, та 10 областей України.

4 вересня після літньої перерви відбулося перше засідання «В працьовитих руках – щедрий врожай» клубу «Огородник».

Учасники представили користувачам та працівникам бібліотеки виставку овочів, фруктів та ягід, вирощених на їхніх присадибних ділянках. Було приємно чути розповіді про те, з якою любов’ю вони вирощували свої овочі та фрукти.

Учасники були вдячні голові клубу Людмилі Ковальчук за організацію виставки і за те, що можуть щонеділі збиратися в книгозбірні, аби ділитися своїми успіхами і порадами щодо вирощування та догляду за рослинами. Окрема подяка була висловлена працівникам сектору сільськогосподарської літератури за допомогу у відборі книг та періодики на сільськогосподарську тематику.