До 225-річчя від дня народження французького письменника та драматурга, автора серії романів «Людська комедія», яка зображає панораму післянаполеонової Франції Оноре де Бальзака (1799-1850) відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка (Львів, вул. Мулярська, 2а. Тел.: 255-36-27) презентує книжкову експозицію фондових оригінальних і перекладних творів мовами світу. Зацікавлений користувач може знайти у фондах відділу критичний матеріал, кореспонденцію. А «Людська комедія» у вигляді двадцятитомника є у книгозбірні лише польською мовою. Завдяки його завзятим спостереженням за деталями та за невикривлене висвітлення суспільства, Бальзака вважають одним із засновників реалізму в європейській літературі. Він відомий як автор багатогранних персонажів, найменші з яких вважаються дуже складними, морально неоднозначними та цілковито людяними. Неживі об'єкти в його творах теж наділені характером, наприклад, часто описуваний ним Париж набуває людських властивостей. Його творами надихалися як багато відомих письменників, до прикладу Еміль Золя, Чарльз Дікенс, Гюстав Флобер, Джек Керуак, Куросава Акіра та Генрі Джеймс, так і філософів.

З нагоди 90-річчя від дня народження видатного українського філолога, архівіста й археографа, багатолітнього голови НТШ та головного редактора Енциклопедії НТШ Олега Купчинського у великій читальній залі нашої книгозбірні розгорнуто виставку «Дослідник історичних джерел».

На виставці експонуються найважливіші праці з наукового доробку ученого. Це п’ятитомне видання вибраних статей та матеріалів, серед яких «Студії з історії української мови та ойконімії», «Прикладна архівістика та спеціяльні історичні дисципліни», «Відомі та маловідомі постаті національної науки й культури», «Наукове Товариство ім. Шевченка: дослідження, матеріали» та «Видатні особистості української і закордонної науки й культури ХІХ – початку ХХІ сторіч», а також томи Енциклопедії НТШ, двотомний збірник «До джерел» на пошану Олега Купчинського з нагоди його 70-річчя, бібліографічний покажчик наукових праць ученого, низка статей у періодичних виданнях тощо. Представлено також статті інших відомих дослідників про наукову спадщину О. Купчинського. Окрасою виставки стала найфундаментальніша праця історика «Акти та документи Галицько-Волинського князівства ХІІІ – першої половини ХІV століть» (2004).

Запрошуємо всіх охочих переглянути нашу виставку.

16 травня у відділі мистецької літератури з нагоди Дня вишиванки відбулась мандрівна подорож книжково-ілюстративною виставкою «Мистецтво української вишивки».

Розпочала зустріч завідувач відділу Надія Письменна.

Вишиванка – це не лише особливий елемент святкового національного одягу, але й важлива частина культури українського народу.

Вишивка, як вид мистецтва, виникла з давніх-давен і переходила з покоління до покоління. За словами істориків та археологів певні елементи вишиванки існували ще на одязі скіфів. За часів Київської Русі також носили вишитий одяг, а згадки про особливе вбрання можна знайти в записах багатьох мандрівників.

До Всеукраїнського свята Вишиванки відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка пропонує багатомовну книжково-альбомну експозицію літератури про вишиванки народів світу. Щорічно у травні українці відзначають яскраве та самобутнє свято День вишиванки, присвячене нашому національному одягу. Українська вишиванка з'явилася багато століть тому, а кількість різних візерунків та технік шиття порахувати неможливо. Це свято люблять і діти, і дорослі, залюбки вбираючись у яскраві сорочки. День вишиванки 2024 року пройде за умов повномасштабної війни, що підвищує важливість свята. Ця дата поєднує українців, прославляє нашу культуру, виховує любов до національних символів та руйнує багато міфів російської пропаганди. День вишиванки з'явився у 2006 році від ініціативи студентки Чернівецького університету ім. Федьковича Лесі Воронюк. Вона запропонувала іншим учням прийти на заняття у вишиванках в один день. Спершу до акції долучилося кілька десятків студентів. Потім у вишитому одязі почали приходити викладачі, а свято стало відомим у місті. Поступово День вишиванки став поширюватися всією Україною, але найпишніше відзначається у Чернівцях. Дата свята спеціально призначена на будній день, щоби наголосити, що вишиванка може бути звичайним повсякденним предметом убрання, а не лише святковим одягом.