Специфіка навчання іноземної мови у порівнянні з іншими навчальними предметами полягає в тому, що оволодіння мовою передбачає не тільки засвоєння певної суми знань, або формування практичних навичок і вмінь учнів в певній сфері людської діяльності. Навчання іноземної мови передбачає навчити спілкуватись іноземною мовою, тобто взаємодіяти з представниками інших лінгвосоціумів. І найсуттєвіша трудність полягає в тому, що спілкування даною мовою є одночасно метою, засобом навчання, кінцевим результатом і шляхом до нього. Оволодіння іноземною мовою є свідомим, цілеспрямованим та водночас керованим процесом.

Абонемент відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка пропонує користувачам книгозбірні низку довідкових, навчальних посібників та підручників, методичних матеріалів із вивчення іноземних мов для школярів, абітурієнтів і студентів, видання по тренінгу з практичної граматики з вправами, сукупності розмовних тем, початкових курсів та курсів із поглибленого вивчення іноземних мов рівня А 1-2; В 1-2 з аудіо-дисками у комплекті.

Не кину нікому злих слів ні одного –
Ласкавістю серця усіх обів’ю…
Богдан ЧЕПУРКО

Богдан Чепурко – один з чільних представників українського модернізму в сучасному народознавстві, філософії, етнопедагогіці та мовознавстві – народився 26 серпня 1949 року в с. Осівці Бучацького району Тернопільської області в патріотичній українській родині.

Мати, Софія Андріївна, член ОУН, станична й повстанська зв’язкова. Батько, Степан Іванович, – учасник українських молодіжних парамілітарних організацій, інвалід ІІ Світової війни. Здобувши середню освіту, Богдан Чепурко студіював українську філологію у Львівському університеті ім. І. Франка, працював учителем української мови і літератури, викладачем історії, був заввідділу мистецтва журналу «Дзвін», головним редактором освітянської газети Львівщини «Основа».

24 серпня 1991 р., 33 роки тому, прийнято Акт про проголошення незалежності України, який було підтверджено на Всеукраїнському референдумі 1 грудня 1991 року. Ці події підвели риску під радянським періодом історії України і стали логічним підсумком історичного процесу політичної самоорганізації української нації, усього українського народу та початком існування України в статусі суверенної незалежної держави. Від перших років незалежності Україна заявила про свій європейський вибір. Цей вектор розвитку був підтриманий більшістю громадян як передумова демократичного розвитку, високого рівня соціально-економічного добробуту та захисту прав і свобод громадян.

Європейський вибір дався Україні дорогою ціною. Вікопомною віхою на шляху України стали Революція Гідності 2014 року та героїчний опір Українського народу російській агресії, які показали готовність українців ціною власного життя захищати суверенітет і незалежність своєї країни та європейський шлях розвитку.

Щороку влітку відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка представляє користувачам виставку фондового часопису «Кур'єр Галіційський» (пол. «Kurier Galicyjski»), який визначає себе як незалежну газету поляків України. Виходить часопис двічі на місяць. Засновник і видавець — Мирослав Ровицький (пол. Mirosław Rowicki), головний редактор — Марцін Ромер (пол. Marcin Romer). Частина редакції розташована у Львові, частина в Івано-Франківську. Часопис фінансується із коштів Міністерства закордонних справ Польщі за посередництвом фундації «Свобода і демократія» (пол. Wolność i Demokracja).

Краєзнавчі матеріали часопису відкривають завісу історичного минулого та сьогодення України, зокрема Львова. Новини міста, його повсякденне життя, дозвілля, музична, театральна, літературна, політична та суспільна діяльність львів’ян і гостей міста — основні статті на шпальтах часопису! Знайомтесь, не пропустіть найцікавіших і найважливіших подій вашого міста!