20 вересня 2021 року відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка провів для першокурсників полоністики ЛНУ імені Івана Франка екскурсію відділом, яка включала розповідь про історію виникнення книгозбірні, бібліографічний огляд профільної літератури, якою вони зможуть користуватися протягом п'ятирічного навчання в Університеті, та знайомство з довідково-бібліографічним апаратом (каталоги, картотеки) відділу. Особливою увагою студентів користувалися довідкові видання (енциклопедії, словники), літературна критика в польській періодиці, зацікавили й газетна лексика й стиль викладу матеріалів польських часописів. Працівники читального залу Мирослава Кіт та Людмила Федишин представили фондовий репертуар мовознавства та літературознавства Польщі, акцентували увагу відвідувачів на програмному, в основному класичному, репертуарі відділу польського красного письменства. Провідний бібліотекар сектору опрацювання літератури Мирослава Гілета розповіла про особливості системи каталогів і картотек книгозбірні, зокрема у пошуку за системою УДК, якою відділ користується порівняно недавно. Широкий асортимент як навчальної профільної так і художньої літератури саме для полоністів, зумовлений особливістю регіону, надає перевагу для користувачів відділу найповнішій та найкращій можливості вивчення обраної іноземної мови.

Відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка представляє книжкову виставку до 85-річчя від дня народження польського письменника-фантаста єврейського походження, уродженця Львова Станіслава Германа Лема (1921-2006) — найпопулярнішого серед польських письменників за кількістю мов, якими перекладено його твори. Дитячі та юнацькі роки Станіслава Лема минули у Львові, про що він розповів у книзі «Високий Замок» (1966). Саме цю книжку зі своїм підписом він подарував нашій книгозбірні разом із дозволом О. Лук'яненко на переклад його юнацьких віршів і спогадів. Спектр зацікавлень Станіслава Лема вражає, рівно як і його манера несподівано змінювати об’єкт обговорення. Тематика його виступів надзвичайно різноманітна: тенденції розвитку суспільства, роль інтелектуалістів у сучасному світі, тероризм, війни, стихійні лиха, політика і політики Польщі та світу, література і наука, деградація людства, конфлікт і співіснування цивілізацій, культур та релігій. Усе це переплітається в кожній із публікацій. Майже кожен його вислів став афоризмом людини небайдужої, мудрої і досвідченої. Станіслав Лем не оминув своєю увагою ані ефемерних «відлиг», ані кишенькової гласності «у межах згори дозволеного», ані маріонеткових «демократизацій», які усе міняють, нічого не змінюючи. За своїм надзвичайно широким світоглядом йому вдалося стати письменником усіх часів і народів.

10 вересня працівник відділу читального залу, доктор історичних наук Ігор Чорновол провів лекцію на тему: «Галицький сейм між націоналізмом і бюджетом (1861-1914)».

Галицький сейм – вищий орган системи самоврядування австрійської провінції, що звалася «Королівство Галичини та Лодомерії з Великим Князівством Краківським разом з князівствами Освєнцім і Затор». Сейм регулярно збирався на свої сесії у Львові з 1861 до 1914 роки. Число всіх депутатів Галицького сейму – 150, з 1896 р. – 154, після 1900 р. – 161. 199 – саме стільки осіб представляло український народ у Галицькому сеймі, які з 1861 до 1913 роки перемагали у виборах 267 разів.

13 вересня відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка організував екскурсію відділом для першокурсників чеського, словацького та сербського відділень слов'янської філології ЛНУ імені Івана Франка, яка умовно поділялась на 3 частини:

1) розповідь про історію заснування книгозбірні;

2) бібліографічний огляд довідкової, навчальної, літературознавчої та програмної університетської художньої літератури;

3) знайомство відвідувачів із довідково-бібліографічним апаратом відділу, навчання користуватися каталогами та картотеками, а також основам бібліографічного опису документа.