Вітаємо з 70-літнім ювілеєм Івана СВАРНИКА, директора нашої книгозбірні. Широкому загалу він відомий як історик-архівіст, краєзнавець, перекладач, експерт зі сфрагістики, геральдики, джерелознавства, невтомний популяризатор історичної спадщини міста Лева.

Іван Сварник із шукача став ще й зберігачем та хранителем книжкових багатств обласної книгозбірні, фонди якої постійно поповнюються щедрими дарунками його колег – письменників, науковців.

Активна участь ювіляра в проведенні творчих зустрічей з відомими постатями Львова, круглих столів, презентацій, наукових конференцій сприяла тому, що наша бібліотека стала привабливішою для читачів та громадськості міста.

Вітаємо шановного ювіляра! Бажаємо міцного здоров’я, збереження життєвої активності, творчої наснаги, мирного неба, подальшого керування нашим колективом.

Хай допомагають та надихають рідні люди, розуміють і підтримують колеги! Нехай щастить Вам у всьому на благії і многії літа!

З повагою

Колектив ЛОУНБ

24 березня 2022 року

Львів

Відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка пропонує усім гостям і мешканцям Львова як антистресову терапію останніх подій перегляд книжкової експозиції мовами світу до Міжнародного дня театру «Театр – це життя, і свою роль треба вчитися грати». Драматичні твори В. Шекспіра «Юлій Цезар», «Генрик V», «Отелло», «Літня ніч», «Буря», «Макбет», «Коріолан», «Річард ІІІ», Бернарда Шоу «Людина і надлюдина», «Цезар і Клеопатра», «Дім, де розбиваються серця», «Чудова помста», «Майор Барбара», «Пігмалеон», трагедії Евріпіда, комедії Аристофана «Птахи», «Ахарняни», грецькі драми в перекладі Артура Сандауера, п’єси В. Гомбровича «Івона, принцеса [вина] бургундського», Г. Запольської «Мораль пані Дульської», Ф. Зейка «В колі польських міфів», Мольєра «Скупий» і «Мізантроп», драматичні твори С. Віткевича, а також С Мрожека «Танго», «Полювання на лиса», комедії А. Фредра. На книжковій виставці експонуються зокрема й видання про світовий театр усіх часів і народів. Уся ця палітра людський почуттів обирає свого читача, свого аматора і звільняє внутрішній світ людини від наболілого, привертає до справжніх цінностей, до прекрасного і чистого. Адреса книгозбірні: вул. Мулярська 2а, тел. для довідок: 255-36-27.

Працівники відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка у цей важкий для України час разом із волонтерами допомагають мити вікна у притулку для біженців на вул. Зеленій, приймають участь у нічному чергуванні в ЦБС ім. Лесі Українки, плетуть сітки в Обласній дитячій бібліотеці на вул. Винниченка, 1. Займаючись благодійністю, набагато легше переносити стрес від жахіть війни з впевненістю у перемозі і вірою, що все буде Україна!

До 208-ої річниці від дня народження видатного українського поета, прозаїка, мислителя, живописця Тараса Шевченка відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка презентує книжково-журнальну виставку «Не вмирає душа наша, не вмирає воля, й неситий не виоре на дні моря поле», де зацікавлений користувач може ознайомитись не лише з творчістю Тараса Шевченка мовами світу, а й з іноземною періодикою минулих років, присвячену великому Кобзареві. До уваги користувачів видання «Кобзаря» дванадцятьма мовами світу, поетичні та прозові твори, критичні статті.