До Дня усіх закоханих відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка (Львів, вул. Мулярська, 2а. Тел.: 255-36-27) представляє книжкову експозицію мовами світу, де зацікавлений користувач може знайти поезію і прозу світового красного письменства про кохання у всіх його проявах, поетичні антології. Фабулу про священника, який вінчав закоханих, мабуть, знають усі, та сьогодні нам потрібні нові святі Валентини, які вчинять чудо прозріння для сучасного світу, які подарують своє серце іншим, які зможуть сказати щиро, без тіні пожадання: Я твій, твій Валентин! Закохані, котрі зможуть показати справжнє джерело любові і змінити світ…, наш світ! У давні часи природні чинники та події позначалися не календарною датою, а приурочувались до святого, якого того дня вшановувала Церква (наприклад, на Спаса достигають яблука, тощо). Відповідно, на час, коли відзначають день св. Валентина, припадає період парування птахів. Це й призвело до звичаю, що днем пізніше молоді люди шукали собі пару — дівчина вибирала собі хлопця, а той у відповідь обдаровував її, наслідуючи лицарські звичаї.