7 березня відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка відкриває для відвідувачів книгозбірні з нагоди 205-річчя від дня народження поета, художника, національного символу України Тараса Шевченка книжкову виставку "Перекладна Шевченкіана", де зацікавлений користувач може оглянути переклади творів видатного поета України мовами світу, серед яких лише "Кобзар" представлений п'ятьма мовами, а "Заповіт" 150-ма мовами народів нашої планети. Запрошуємо!

5 березня 2019 р. в бібліотеці відбулася небуденна подія. До нас завітав відомий український письменник, публіцист, політик Володимир Яворівський. Зустріч, спільно з бібліотекою, організувало ГО «Ділові жінки Львівщини». Зустріч відкрив директор бібліотеки Іван Сварник, який ознайомив присутніх з основними віхами життя і творчості письменника, підкреслив його велику роль у становленні української нації, формуванні нашої державності та структуруванні політичних сил. Зауважив також, що біографія гостя до певної міри пов’язана з нашим містом: свого часу молодий журналіст Яворівський працював на Львівському телебаченні, був сценаристом. У бібліотечних фондах є два десятки книг письменника.

5 березня відділ літератури іноземними мовами ім. Омеляна Масляка пропонує до Міжнародного жіночого дня учителям, поетам та перекладачам переглянути поетичні збірки віршів про жінок мовами світу!

4 березня відділ літератури іноземними мовами ім. Омеляна Масляка відкриває на книжкову виставку «Шолом-Алейхем – єврейський письменник із Україною в серці». Шолом-Алейхем (у перекладі — мир вам), справжнє прізвище, ім'я та по батькові якого Рабинович Соломон Наумович був єврейським письменником, драматургом, одним із основоположників сучасної художньої літератури мовою їдиш, окрім того він писав свої твори івритом і російською. Життя митця було тісно пов'язане з Україною, адже народився він у місті Переяславі на Полтавщині (тепер Переяслав-Хмельницький, Київська область) у родині дрібного крамаря, в основному жив і творив в Україні. Письменник багато подорожував, відвідав Женеву, Лондон, Варшаву, Вільно, Берлін та інші міста світу, де виступав перед своїми читачами. У 1907—1914 роках переїхав до Італії, пізніше до Швейцарії, а в 1915 році — до Нью-Йорка, де і помер. Книги Шолом-Алейхема сприймалися як твори, сповнені любові до «маленької» людини, що змальовувалась письменником в ореолі щирого співчуття та сумного гумору.