З метою популяризації фондового наповнення відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка пропонуємо до огляду користувачів Бібліотеки книжкову експозицію фондової літератури "ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОЇ ПСИХОЛОГІЇ". Адже психологія — це наука, яка вивчає психічні процеси та поведінку людини. Вона досліджує, як ми думаємо, відчуваємо, поводимося та як наш внутрішній світ взаємодіє з зовнішнім середовищем, тому фондова книжкова експозиція включає різномовні видання про навчальну, медичну, сексуальну, дорослу та дитячу психологію, психологію духовну та бізнесову, психологію по Фрейду процесів сприйняття, уваги, пам'яті, мислення, емоцій, мотивації та волі, питання психології і релігії, темпераменту і різного типу складу нервової системи людей, психологію людських фантазій від магії до психотроніки (того, що може викликати фізичний дискомфорт, розлад психіки).

До 495-річчя від дня народження польського поета, перекладача та драматурга епохи Відродження Яна Кохановського (1530-1584) відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка презентує книжкову експозицію фондових видань ранніх творів (елегії, епіграми), зібраних, опублікованих у кінці життя в томах «Lyricorum libellus» (1580) і «Elegiarum libri III», які він писав латинською мовою, а також різноманітні в жанровому відношенні твори польською мовою. Ліричні вірші, героїчно-комічні поеми, трагедії білим віршем, твори малого жанру — фрашки, тритомник видання його творів і критичний матеріал його творчого здобутку, зокрема у розвідці Ришарда Матушевського, — до диспозиції зацікавленого користувача. Ненадовго перебуваючи у Парижі, він зустрічався з одним із найвидатніших французьких поетів того часу — П'єром де Ронсаром, главою поетичної школи «Плеяда». Поети цієї школи прагнули підняти авторитет національної культури і з цією метою писали свої твори не латиною, а рідною мовою.

На допомогу педагогам абонемент відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка підготував книжкову експозицію нових надходжень методичних матеріалів і сучасних підручників мовами світу з вправами до усіх важливих граматичних тем, посібників для початківців і для поглибленого вивчення мов, підручників із лексикології і словників, видань із методики викладання у вищій школі, збірки лінгвокультурологічних текстів для читання і перекладу східних мов. За літній період викладачі можуть почерпнути нові методи та способи викладання, спланувати річний виклад матеріалу студентам для вивчення мови. Запрошуємо знайомитись із новинками у сфері викладання!

До 150-річчя від дня народження німецького майстра епічного жанру, лауреата Нобелівської премії з літератури Томаса Мана (1875-1955) абонемент відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка пропонує зацікавленому користувачеві книгозбірні фондові оригінальні та перекладні видання мовами світу. Експозиція має обмежений формат, тому запрошуємо до детальнішого огляду спадщини і критичних матеріалів сектора абонементу. Книги видаються читачам для домашнього користування на термін одного місяця, при потребі цей термін можна продовжувати. Запрошуємо до читання!

Уже в ранніх творах Томаса Манна викарбувалися дві тенденції, які визначили проблематику й поетику всієї його творчості. Це, по-перше, настанова на успадкування здобутків класичної літератури XIX століття і друга тенденція полягала в наслідуванні модерної доби, основою для чого стали творчості двох інших німецьких письменників і філософів — Артура Шопенгауера та Фрідріха Ніцше. Значний вплив на письменника справили й традиції інших національних літератур XIX ст. Багато чого він навчився у французьких натуралістів — братів Гонкурів, Еміля Золя. Часто класичні джерела, філософські праці, алюзії на які розміщуються у творах Манна, розглянуті іронічно, нерідко навіть комічно. Прагненням письменника було не просто мати інтелектуальне підґрунтя, але стати незалежним від спадщини романтизму й класицизму. Не прийняв він до кінця й обіцяний рай модернізму. Тому проза Т. Манна знаходиться в літературному «межичассі» — вона є цілком самостійною у запереченні усієї іншої літератури. Втім, як і будь-яка книга, вона, за виразом американського прозаїка та драматурга, сучасного класика, лауреата однієї із найпрестижніших нагород у галузі літератури, журналістики, музики та театру в США, заснована видавцем і родоначальником жанру «жовтої (бульварної) преси» Джозефом Пулітцером, Пулітцерівської премії (2007) Кормака Маккарті, як і всі книги, «зроблена з інших книг», тому заледве чи й має цінність окремо від них.