26 квітня виповнюється 135 років від дня народження видатного літературознавця, лідера неокласиків, поета і неперевершеного перекладача античної поезії Миколи Костянтиновича Зерова. За своє коротке життя, яке трагічно обірвалося у сумнозвісному урочищі Сандармох, він встиг згуртувати навколо себе кращі сили української творчої інтелігенції, зажити слави метра київських неокласиків і чудового оратора-золотоуста, непримиренного борця за якість і високий стиль української літератури. Погляди Зерова вимагають усвідомлення й засвоєння багатств української національної традиції, перенесення на український ґрунт кращих творів європейської класики й сучасної літератури.

Відкрити для себе багатогранність його творчої спадщини допоможе книжкова виставка «Закоханий у вроду слів», яка експонується у великій читальній залі. Запрошуємо всіх охочих.

До Великодніх свят 2025 відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка презентує книжково-альбомну експозицію «Великодня мозаїка», де зацікавлений користувач може знайти опис традицій, страв та звичаїв до Великодня різних народів мовами світу.

На відміну від Різдва Христового дата Великодня змінюється щороку. Вона визначається залежно від дати першого повного Місяця після весняного рівнодення. Великдень є офіційним святом в Україні. Оскільки воно завжди припадає на неділю, наступний понеділок зазвичай є вихідним. Проте це правило не діє під час військового стану. Святкуванню Великодня передує Великий піст, який триває сім тижнів. У цей період віряни утримуються від їжі тваринного походження, такої як м’ясо, яйця, молоко та масло. Останній тиждень перед Великоднем, Страсний тиждень, має особливе значення для християн. Протягом цих днів згадують Страсті Христові та його останні дні на землі.

У всьому світі відзначається 1 квітня свято, яке називається «День сміху або День дурня». У це свято прийнято жартувати над близькими. А різні компанії влаштовують розіграші та публікують неправдиві кумедні новини. Девіз цього дня: «Нікому не вір!». Це свято має кілька версій походження, зокрема одна з них пов'язана зі святкуванням весняного рівнодення у Стародавньому Римі.

Відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка пропонує посміхнутися, гортаючи фондові видання мовами світу різноманітних веселих історій, кумедних життєвих випадків, анекдотів, жартів, класичних комедій, фантастичних вигадок, нісенітниць, пародій, фейлетонів, а також збірки, повісті, вибрані твори світових авторів дитячої та дорослої художньої літератури, серед яких Ярослав Гашек, Оскар Вільде, Вацлав Цибуля, Уільям Шекспір, Стефан Вєхєцкі Вєх, Габріеля Запольська, Бен Джонсон, Славомір Мрожек, Корнель Макушинський, Уільям Теккерей, Міколай Рей, Юліан Нємцевич, Джонатан Свіфт, Остап Вишня (у перекладах) і багато інших.