На свято Дня незалежності Польщі відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка запрошує зацікавленого користувача до огляду книжкової експозиції видань про історію виникнення і утвердження країни на всіх етапах розвитку від її утворення до сьогодення, а також запрошуємо до знайомства з виданнями про мистецтво, символізм, Молоду Польщу, польську музичну культуру, історію виникнення і розвитку польської літератури, про світочів польського красного письменства, відомих світові. Рекомендуємо перегляд найсучасніших довідкових видань, посібників із граматики та самовчителів польської мови.

День художника — професійне свято України, яке відзначається щорічно в другу неділю жовтня. Образотворче мистецтво є однією з найдосконаліших форм діяльності, оскільки в художній палітрі кристалізується внутрішній світ людини, звучать кольори глибоких почуттів.

Відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка підготував для зацікавленого користувача фондову альбомно-книжкову експозицію мовами світу від українського народного малярства 18-20 століть, навичок мистецтва в початковій школі, наївного мистецтва митців різних країн, жіночого малярства, художньої школи Рококо до найвідоміших майстрів живопису картин усіх часів, що зберігаються у музеях і картинних галереях світу. Свято встановлено в Україні згідно з Указом Президента України «Про День художника» від 9 жовтня 1998 року № 1132/98.

До 160-річчя від дня народження польського письменника та драматурга (який писав і під псевдонімами Maurycy Zych, Józef Katerla і Stefan Iksmoreż) Стефана Жеромського (1864-1925) абонемент відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка підготував книжкову експозицію мовами світу його фондових творів, а також літературу про життя та діяльність письменника. С. Жеромського називали «духовним лідером» покоління. За своєю художньою манерою різко відрізняється від своїх попередників: їх об'єктивному врівноваженому оповіданню він протиставив новий тип прози — напружено-емоційної, ліричної. У ній велике значення набуває і межує з натуралізмом антиестетизм описів, символіка та імпресіонізм у пейзажі, у передачі душевних станів. Експресивність стилю досягається великою кількістю епітетів, метафор, інверсій, музичною організованістю фрази. Він зробив найбільший вплив на творчість своїх сучасників, на подальший розвиток польської літератури.

До 170-річчя від дня народження ірландського англомовного поета, драматурга, прозаїка, есеїста Оскара Фінгала О'Флагерті Вілса Уайлда (Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde; 1854–1900) абонемент відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка пропонує книжкову експозицію «Більшість із нас — це не ми. Наші думки — це чужі судження; наше життя — мімікрія; наші пристрасті — цитати!», де зацікавлений користувач книгозбірні може переглянути і взяти на місяць для домашнього користування літературу про життєвий і творчий шлях письменника, його фондові твори мовою оригіналу та іншими мовами світу. Він пробував писати в різних формах, а на початку 1890-х років став одним із найпопулярніших драматургів. Найбільше його пам'ятають за епіграмами і п'єсами, романом «Портрет Доріана Грея», а також обставинами його ув'язнення і ранньої смерті. На піку слави і успіху, коли в Лондоні ще ставили «Як важливо бути серйозним» (1895), Уайлд подав у суд на Маркіза Квінсберрі за нібито наклеп. Маркіз був батьком Уайлдового коханця, лорда Альфреда Дуґласа. Відкриті в судовому процесі подробиці змусили Уайлда відмовитися від позову і призвели до його власного арешту і суду через «особливо непристойну поведінку» з чоловіками. Після двох судових процесів його визнали винним і засудили до двох років примусових робіт, максимального покарання, тому з 1895 до 1897 року він провів у в'язниці.